Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 16/10 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 16/10 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
XÃ HỘI

Giọng ca chống apartheid Johnny Clegg qua đời

media Johnny Clegg và nhóm Savuka tại nhà hát Zénith, Paris năm 1988 Bertrand GUAY / AFP

Làng nhạc Nam Phi vừa đánh mất một trong những đứa con yêu quý nhất của mình. Cũng như Miriam Makeba, ca sĩ Johnny Clegg là giọng ca Nam Phi nổi tiếng nhất ở nước ngoài. Ông vừa từ trần ở tuổi 66, hôm 16/07/2019 tại Joharnnesburg vì bệnh ung thư. Lúc sinh tiền, Johnny Clegg nổi tiếng nhờ các sáng tác đấu tranh chống apartheid.

Được mệnh danh là "Zulu da trắng", Johnny Clegg thấm nhuần ảnh hưởng văn hóa Zulu, từ cách ăn mặc, nhảy múa biểu diễn trên sân khấu, cho đến lối sáng tác vay mượn rất nhiều các nhịp điệu truyền thống của châu Phi. Về điểm này, nhà quản lý Rodd Quinn cho biết, Johnny Clegg điển hình cho người nghệ sĩ dung hòa nhiều nền văn hóa khác nhau mà không hề đánh mất bản sắc.

Ông Rodd Quinn phát biểu trên đài truyền hình quốc gia Nam Phi (SABC) về cái chết của nghệ sĩ Johnny Clegg, một người bạn đồng hành. Đài truyền hình SABC, cũng như tất cả các phương tiện truyền thông Nam Phi thời bấy giờ, đều cấm phổ biến các bài hát của Johnny Clegg trong suốt giai đoạn chính sách kỳ thị chủng tộc apartheid còn hiện hành.

Sinh tại Anh quốc, rồi lớn lên tại Nam Phi, Johnny Clegg đã từng nhìn thấy tận mắt những bất công xã hội, cũng như các vụ bạo hành dưới chế độ apartheid. Johnny Clegg sống hoà nhập với các cộng đồng da đen, ông học ngôn ngữ cũng như phong tục tập quán của người Zulu. Cùng với các bạn cùng trang lứa, ông lập ban nhạc đa chủng tộc đầu tiên (nhóm Jukula) vào năm 1969. Tuy nhiên, luật thời đó cấm người da trắng và da đen có quan hệ gần gũi với nhau. Ban nhạc buộc phải biểu diễn tại những nơi họ không bị cấm, hoặc là tránh bị cảnh sát truy đuổi.

Johnny Clegg nổi danh từ năm 30 tuổi với ban nhạc thứ nhì, Savuka, do ông thành lập. Bản nhạc nổi tiếng nhất của ông phát hành vào năm 1987, vẫn là nhạc phẩm ‘‘Asimbonanga’’ (có nghĩa là ‘‘Người đang ở đâu’’), một bài hát viết tặng cho lãnh tụ đối lập Nam Phi Nelson Mandela, từng bị chính quyền Nam Phi giam giữ trong vòng 27 năm, kể từ năm 1962.

Trong vòng hơn 40 nhăm sự nghiệp, Johnny Clegg đã ghi âm với hai ban nhạc Jukula và Savuka 17 tập nhạc studio và 6 tập nhạc live. Thời kỳ huy hoàng nhất của ông vẫn là những năm tháng sáng tác đấu tranh chống chính sách kỳ thị chủng tộc apartheid. Riêng về điểm này, bản nhạc ‘‘Asimbonanga’’ được nhiều người xem như là bản tuyên ngôn đấu tranh đòi dân chủ cho Nam Phi, còn cộng đồng da đen xem đó như là bản quốc ca thứ nhì.

Danh ca Johnny Clegg vĩnh viễn ra đi đúng một năm sau ngày qua đời của nhiếp ảnh gia David Goldblatt. Mỗi người một lãnh vực, ca nhạc và nhiếp ảnh, nhưng cả hai nghệ sĩ này, qua cách phản ánh thực trạng xã hội dưới chế độ apartheid, đã góp phần không nhỏ vào tiến trình dân chủ hóa đất nước Nam Phi. Mời quý thính giả RFI đón nghe chương trình tưởng niệm Johnny Clegg hôm 27/07/2019.  

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.