Charles Aznavour, đại thụ của làng nhạc Pháp, đã qua đời

94 năm tuổi đời, 70 năm sự nghiệp, 60 bộ phim và 1.400 nhạc phẩm để lại cho hậu thế. Nhạc sĩ Charles Aznavour qua đời tại miền nam nước Pháp trong đêm 30/09/2018. La Bohème, Emmenez-moi, Plaisirs démodés, La Mamma, Je m’voyais déjà, Comme ils disent, For me, formidable ... là một vài ca khúc đậm nét chấm phá của Aznavour.

Ca sĩ Charles Aznavour chào người hâm mộ hôm sao mang tên ông được gắn trên Đại Lộ Danh Vọng Hollywood ở Los Angeles, California (Mỹ), ngày 24/08/2017. REUTERS/Mario Anzuoni/File Photo

Gốc người Armenia, sinh ra tại Paris ông dành trọn cuộc đời cho âm nhạc và điện ảnh. Năm 1946 Aznavour may mắn gặp được hai thần tượng của nghệ thuật sân khấu thời bấy giờ là Edith Piaf và Charles Trenet. Tác giả của La Vie en Rose giúp Aznavour đẩy được cánh cửa của làng giải trí Hoa Kỳ.

Trước khi được biết đến nhờ tiếng hát, Aznavour đã gây dựng uy tín với nhiều nghệ sĩ đàn anh, đàn chị qua công việc sáng tác. Charles Aznavour là tác giả của bài Plus bleu que le bleu de tes yeux, mà ông soạn cho Edith Piaf. Nhạc phẩm Je hais les dimanches bị Piaf từ chối, nhưng lại lọt vào mắt xanh của một nghệ sĩ nổi tiếng khác ở Paris thời đó là Juliette Gréco.

Phải đợi đến giữa thập niên 1950, tên tuổi của ông mới được công chúng biết đến một cách rộng rãi, đầu tiên hết là nhờ nhạc phẩm Sur Ma Vie năm 1954 và sau đó là với Je m'voyais déjà, một bản nhạc kể về cuộc đời lận đận của  chàng nghệ sĩ nghèo, mơ trông thấy tên mình sáng chói trên các rạp hát.

Năm 1963 Charles Aznavour, một chàng ca sĩ Pháp bị các nhà phê bình chê là nhỏ thó và xấu trai đã phục thù. Ông tỏa sáng trên sàn diễn nổi tiếng ở New York Carnegie Hall và trở thành một ngôi sao mang tầm cỡ quốc tế.

Lần đầu tiên, Aznavour được mời lưu diễn tại Armenia, quê cha đất tổ mà Charles mới chỉ được biết qua lời kể của mẹ cha. Ông từng đứng chung sân khấu với rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế giới như Ray Charles hay Fred Aster của thế hệ trước, hay với những lớp ca sĩ đáng tuổi con, cháu.

Ngoài tình yêu âm nhạc, Aznavour còn có mối tình thứ nhì là điện ảnh từ sau cuộc hội ngộ với Truffaut. Ông cộng tác với những Volker Schlöndorff hay Claude Chabrol ... để lại 60 bộ phim trong kho tàng điện ảnh.

Nhưng sợi chỉ đỏ suốt cuộc đời của Aznavour vẫn là Armenia.

Năm 1988 ông soạn ca khúc Pour toi Arménie, tưởng nhớ 50.000 nạn nhân trận động đất trên quê hương ông năm ấy, huy động 90 nghệ sĩ thế giới cùng đồng hành. Chính với sự dấn thân này vì Armania, ông được mời làm đại sứ UNESCO.

Từ khoảng một chục năm trở lại đây, sức khỏe yếu dần, nhưng Charles Aznavour vẫn không thể xa sân khấu. Các vòng lưu diễn ở Cuba hay Ý là những nguồn sáng tác vô tận. Năm 2009, Aznavour cho ra đời đĩa hát với âm điệu jazz. Ngoài 90 tuổi, Charles trình làng album Encores mà trong đó mỗi tác phẩm gợi lại những kỷ niệm khi ông vừa bước vào khu vườn âm nhạc.