Nhật Bản duy trì cấm vận với Bắc Triều Tiên
Tokyo vào hôm nay, 31/03/2015, đã quyết định kéo dài cấm vận đối với Bình Nhưỡng thêm hai năm nữa, do việc Bình Nhưỡng không hề có tiến bộ trên hồ sơ người Nhật bị bắt cóc. Phát ngôn viên chính phủ Nhật Yoshihide Suga xác nhận rằng các biện pháp trừng phạt thương mại và việc cấm các tàu Bắc Triều Tiên ghé cảng Nhật Bản sẽ được duy trì, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt vì lý do nhân đạo.
Đăng ngày: Sửa đổi ngày:
Trên nguyên tắc, lệnh cấm vận đơn phương của Nhật Bản nhắm vào Bắc Triều Tiên sẽ hết hạn vào ngày 13/04 tới đây. Tokyo từng cho biết có thể bãi bỏ lệnh này, nếu Bình Nhưỡng tỏ thiện chí trên hồ sơ người Nhật bị bắt cóc trước đây. Thế nhưng cho đến nay, Bắc Triều Tiên không đưa ra được những yếu tố mới nào trong việc điều tra như đã hứa. Ngay cả một báo cáo sơ khởi về điều tra, tiến hành từ tháng 7 năm ngoái, cũng không có.
Tokyo hy vọng là quyết định cứng rắn hôm nay có thể thúc giục Bình Nhưỡng nỗ lực thêm.
Ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida đã lấy làm tiếc là phía Nhật không nhận được một báo cáo nào từ Bình Nhưỡng, mà cũng không ghi nhận được một động tĩnh nào trên hồ sơ này, cho đến hôm nay, trong lúc thời hạn kết thúc cuộc điều tra được quy định đã gần kề.
Vào đầu tháng 7 năm ngoái Nhật đã bãi bỏ một số trừng phạt, như việc hạn chế qua lại giữa hai nước, đánh đổi lại Bình Nhưỡng hứa tiến hành điều tra thêm về số phận những người bị bắt cóc, cũng như những người Nhật sống trên đất Bắc Triều Tiên.
Phát ngôn viên chính phủ Nhật nhắc lại hôm nay trong cuộc họp báo, trừng phạt của Nhật có thể được tăng cường hay nới lỏng là tùy theo việc Bắc Triều Tiên có hành động cụ thể hay không trong cuộc điều tra nói trên.
Năm 2002, Bắc Triều Tiên công nhận đã bắt cóc hơn một chục người Nhật vào các thập niên 1970 và 1980 - 17 người theo danh sách của Tokyo - hầu đào tạo cho gián điệp của họ. 5 người trong số này đã trở về Nhật, một số bị cho là đã chết.
Nhưng Tokyo vẫn không hài lòng với số liệu Bình Nhưỡng đưa ra và yêu cầu điều tra.
Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí
Đăng ký