Đài Loan ‘‘lấy làm tiếc’’ về vụ treo cờ, nhưng ủng hộ người đại diện

Hôm nay, 07/01/2014, chính quyền Đài Loan « lấy làm tiếc » vì vụ cơ quan đại diện Đài Loan tại Mỹ trương « lá quốc kỳ », vốn không được quốc tế công nhận, gây phản đối dữ dội từ phía Bắc Kinh và Washington. Song Đài Bắc cũng ủng hộ hành động của người phụ trách văn phòng đại diện.

Quốc kỳ Đài Loan . Ảnh chụp tại Đài Bắc .. Reuters/Pichi Chuang

Lần đầu tiên kể từ năm 1979, cờ của văn phòng đại diện Đài Loan tung bay vào dịp năm mới nhân « ngày Quốc khánh ». Hôm nay, Thứ trưởng Ngoại giao Đài Loan Andrew Kao (Cao Chấn Quần) bảo đảm rằng, đây chỉ là « một sự cố đơn lẻ ». Ông nói : « chúng tôi tiếc rằng việc này gây bối rối cho Hoa Kỳ ». Tuy nhiên, lãnh đạo ngoại giao Đài Bắc cũng cho rằng ông Shen Lyu-shun (Trầm Lữ Tuần) – đại diện Văn phòng Đài Loan tại Mỹ - thực hiện hành động nói trên với « ý định tốt ».

Trưởng văn phòng Đại diện Đài Loan nhấn mạnh : « Cộng hòa Đài Loan là một quốc gia có chủ quyền, (…) và với tư cách đại diện của Đài Loan tại Hoa Kỳ, tôi cho rằng việc treo quốc kỳ vào dịp năm mới (nhân ngày Quốc khánh) là phù hợp ».

Cho đến nay, Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế vẫn đi theo chính sách một Trung Quốc, thừa nhận Bắc Kinh là đại diện duy nhất hợp pháp của Trung Quốc. Đây chính là lý do khiến người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Jennifer Psaki bày tỏ thái độ « thất vọng ». Bà Jennifer Psaki phê phán « nghị thức thượng cờ (của Đài Loan) vi phạm thỏa thuận từ lâu của chúng ta về các quan hệ phi chính thức ».

Văn phòng Đài Loan trên thực tế đảm nhiệm vai trò đại sứ quán không chính thức của đảo quốc tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Về phần mình, Ngoại trưởng Trung Quốc đã chuyển đến chính quyền Mỹ một văn bản phản đối chính thức. Bắc Kinh khẳng định « Trung Quốc yêu cầu Mỹ tôn trọng chính sách một Trung Quốc » và « tránh để lặp lại một sự cố như vậy ».

Nhiều nghị sĩ Đài Loan chỉ trích hành động của người đại diện Đài Loan tại Mỹ, làm ảnh hưởng đến quan hệ Mỹ-Đài. Trong khi đó, một số nghị sĩ khác lên án Bắc Kinh tiếp tục có thái độ « phủ nhận » đối với sự tồn tại của Đài Loan với tư cách một quốc gia.