Ấn Độ: Phóng viên truyền hình bị sa thải vì nhầm tên Tập Cận Bình

Theo AFP hôm nay 19/09/2014, một người dẫn chương trình trên đài truyền hình nhà nước Ấn Độ đã bị mất việc trong chuyến viếng thăm của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Xi Jinping). Do nhầm lẫn họ Xi với số La Mã XI, phóng viên này đã gây cười khi gọi nhà lãnh đạo Trung Quốc là « Eleven Jinping ».

Logo đài truyền hình nhà nước Ấn Độ Doordarshan. wikipedia

Sự cố này xảy ra tối qua, khi phóng viên dẫn chương trình thời sự của kênh truyền hình công Ấn Độ Doordarshan tường thuật chuyến công du ba ngày của Tập Cận Bình được tuyên truyền rầm rộ. Đây là lần đầu tiên một chủ tịch Trung Quốc đến thăm Ấn Độ kể từ năm 2006 đến nay.

Trang web thông tin Quartz loan báo, Tổng giám đốc đài truyền hình nhà nước là Jawhar Sircar cho biết người giới thiệu chương trình trên đã bị sa thải, và các biện pháp đã được áp dụng để tránh những sai sót tương tự xảy ra. Trong một tin Tweeter, ông Sircar viết : « Chúng tôi đã có biện pháp và đang cải thiện hệ thống ». Ông không trả lời điện thoại của hãng tin Pháp AFP.

Đài truyền hình Doordarshan phải chịu đựng sự cạnh tranh của các kênh truyền hình tư nhân Ấn Độ kể từ thập niên 90, và ảnh hưởng đang giảm dần.