Ví Tổng thống Obama với « khỉ đen » trong sở thú, Hoa Kỳ lên án Bắc Triều Tiên

Hoa Kỳ hôm nay 09/05/2014 lên án những lời lẽ « thô lỗ và vô lễ » mang tính phân biệt chủng tộc của hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA, so sánh Tổng thống Mỹ Barack Obama với « một con khỉ đen trong sở thú ».

Chuyến công du Hàn Quốc của Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 25/04/2014 gây bực tức chính quyền Bình Nhưỡng. REUTERS/Kim Hong-Ji

Hệ thống tuyên truyền của Bình Nhưỡng vốn nổi tiếng với việc đả kích cá nhân các lãnh đạo ngoại quốc. Nhưng bản tin của hãng tin chính thức Bắc Triều Tiên KCNA hôm thứ Sáu, ngay sau chuyến viếng thăm Hàn Quốc của ông Obama, đặc biệt thô bạo với việc sử dụng một thứ ngôn ngữ khiêu khích và phân biệt chủng tộc cao độ.

Hãng tin này trích lời một công nhân xưởng sản xuất đồ sắt nói rằng : « Tôi ghét cái cách ông Obama nhìn. Ông ta trông giống một con khỉ Châu Phi với khuôn mặt đen đúa, hếch về phía trước, tai đầy lông. Các hành động của ông ta giống như một con khỉ trong sở thú Châu Phi…đang liếm láp những mẩu bánh mì mà khách tham quan ném vào ».

Có bốn người được hãng KCNA phỏng vấn, và cả bốn đều đưa ra những lời bình phẩm mang tính phân biệt chủng tộc tương tự, trong đó có một người nói Tổng thống Mỹ « còn thua cả súc vật ». Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ Caitlin Hayden nói với AFP : « Trong khi báo chí do chính quyền Bắc Triều Tiên kiểm soát nổi tiếng là giả dối, những lời bình này đặc biệt thô lỗ và vô lễ ».

Trước khi đưa ra bản tin này, KCNA đã tăng mức độ thóa mạ sau chuyến thăm Seoul của ông Obama, gọi nữ Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye là « gái điếm » phục vụ dưới trướng « ma cô » Obama. Tháng vừa rồi, hãng tin nhà nước Bắc Triều Tiên cũng đã tung ra một loạt tấn công mang tính kỳ thị nặng nề đối với chủ tịch Ủy ban điều tra về nhân quyền tại Bắc Triều Tiên của Liên Hiệp Quốc là ông Michael Kirby, là một người đồng tính luyến ái.

Cho dù những từ ngữ được dùng để chỉ ông Obama là đặc biệt khiêu khích, một số chuyên gia về Bắc Triều Tiên đã viết những cuốn sách hay công trình nghiên cứu, nhận định đất nước này là một quốc gia dân tộc chủ nghĩa dựa trên cơ sở chủng tộc. Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh, việc tuyên truyền của Bình Nhưỡng mô tả người Bắc Triều Tiên là thuần chủng, trong sáng về quan điểm, cần được bảo vệ khỏi thế giới tham tàn và vô đạo đức bên ngoài.