Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 18/04 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 18/04 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..

Linh Giác - Magnificat : hòa nhạc hợp nhất Đông -Tây

Linh Giác - Magnificat : hòa nhạc hợp nhất Đông -Tây
 
Buổi hòa nhạc Đông - Tây tại thành phố Choisy Le Roi. Dàn hợp xướng Choisy Le Roy.

Trong 3 ngày 8, 9 và 10 /4 vừa qua, những buổi hòa nhạc Việt -Pháp, đặc biệt tưởng nhớ cố nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo đã được tổ chức ở các thành phố Choisy-le-Roi, Maisons-Alfort và Paris. Một lần nữa âm nhạc của cố nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo được sánh vai cùng những kiệt tác của hai nhà soạn nhạc thiên tài thuộc trường phái Baroque Antonio Vivaldi và J.S Bach.

Sự gặp gỡ giữa hai nền văn hóa đông – tây đã để lại ấn tượng khó phai trong lòng công chúng : âm nhạc hòa bình, không biên giới. Đó cũng là nhờ vào sự kết hợp rất ăn ý của dàn nhạc giao hưởng "L'académie d'orchestre", hợp xướng "l'ensemble polyphonique" thành phố Choisy-le-Roi, hợp xướng "Hợp ca quê hương" Việt Nam cùng sự chỉ huy tài hoa của nhạc trưởng Laurent Boer.

Nói về cuộc gặp gỡ đầy thú vị này, bà Nguyễn Ngân Hà (chỉ huy dàn hợp xướng Hợp Ca Quê Hương của người Việt Nam tại Pháp) cho biết: 

Bà Nguyễn Ngân Hà, tại Pháp: 14/05/2016 Nghe

Theo nhạc trưởng Laurent Boer, chương trình này khá nặng đối với các nghệ sỹ của hợp xướng cũng như dàn nhạc. Hai phong cách khác nhau, hai thời kỳ khác nhau : Một bên là bản Magnificat và lối viết phức điệu, đậm chất tiền cổ điển Baroque của J.S.Bach. Một bên là Linh Giác, Nguyễn Thiện Đạo, huyền ảo trên lời thơ đầy triết lý Phật giáo của tác giả Thanh Hằng, và kỹ thuật hòa âm không giọng điệu của trường phái nhạc đương đại.

Tuy nhiên, nhạc trưởng rất hài lòng về kết quả của các buổi diễn, ông nói : « Tôi nghĩ rằng, tất cả mọi người đã có nhận thức về một điều gì đó sâu sắc. Giữa Hợp Ca Quê Hương và dàn hợp xướng Choisy đă có sự hợp nhất hoàn toàn. Tất cả chúng ta cùng đi trên một con thuyền, đây chính là nhân văn, điều này rất quan trọng ».

Đây không phải là lần đầu tiên ông phụ trách chương trình hòa nhạc có sự giao thoa giữa hai nền văn hóa Á– Âu như thế này :

« Chúng tôi thường xuyên làm việc này. Cách đây vài năm, chúng tôi đã biểu diễn một tác phẩm của một nhà soạn nhạc người Nhật. Buổi hòa nhạc đó diễn ra ít lâu sau thảm họa hạt nhân ở Fukushima. Và nhạc sỹ trẻ người Nhật đã viết cho chúng tôi « khúc dạo đầu cho bản Requiem của Mozart ». Tôi rất thích kết hợp những tác phẩm hiện đại, trên nhiều loại hình sáng tạo, và những tác phẩm đó là bóng hình của những gì đã có trong di sản của chúng ta ».

Buổi hòa nhạc này còn mang ý nghĩa tưởng nhớ cố nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo,một người mang dòng máu Việt Nam nhưng được nuôi dưỡng, trưởng thành trong môi trường âm nhạc Châu Âu. Hẳn rằng, ngay trong con người ông, trong những tác phẩm của ông, luôn tồn tại song song hai dòng chảy Đông và Tây. Hai dòng chảy - hai thế giới, khác nhau nhưng bổ sung cho nhau.

Ngoài ra, dưới sự bảo trợ của Đại Sứ Quán Việt Nam tại Pháp, sự giúp đỡ của Hội Đồng tỉnh Val de Marne, mục đích của dự án âm nhạc này là nhằm giới thiệu và tôn vinh hai nền văn hóa Việt Pháp, cũng như là sự tiếp nối thành công của năm giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt- Pháp 2014.

Không chỉ dừng lại ở đây, chương trình này sẽ vượt biên giới đến Việt Nam để âm nhạc Nguyễn Thiện Đạo được tìm về nơi khởi nguồn, để cuộc gặp gỡ Đông – Tây lại một lần nữa thăng hoa. Về việc chuẩn bị cho hai buổi hòa nhạc tại Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh, bà Ngân Hà cho biết:

« Thực sự rằng, dự án này được tiếp nhận theo chiều hướng tốt ở Thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi cũng hy vọng như vậy ở Hà Nội. Tuy nhiên, chúng tôi cần phải đẩy mạnh việc này hơn nữa, bởi vì tất cả khâu chuẩn bị chưa hoàn toàn khép lại, đặc biệt là buổi hòa nhạc ở Hà Nội. Tìm nguồn tài trợ là sự bắt đầu của cuộc phiêu lưu thứ hai, đó cũng là việc khiến tôi thật sự muốn đạt tới. Hơn nữa, đối với chúng tôi, thành công ở đây nghĩa là việc đưa tác phẩm, có thể gọi là di sản của ông Đạo, trở về quê hương ».


Cùng chủ đề

  • TẠP CHÍ ÂM NHẠC

    Nhạc cổ điển trong điện ảnh : Cuộc hôn nhân trời định

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ XÃ HỘI

    Giọng ca Việt đoạt giải nhất nhạc cổ điển quốc tế Hungary

    Để biết thêm

  • Clara Luciani, tài năng đầy triển vọng 2019

    Clara Luciani, tài năng đầy triển vọng 2019

    Lần đầu tiên thoạt nghe giọng ca của Clara Luciani, ta khó thể nào hình dung ca sĩ này lớn hay nhỏ về mặt tuổi tác, trong những nốt trầm nhất người nghe cũng có thể bị …

  • Christophe trình làng tuyển tập song ca

    Christophe trình làng tuyển tập song ca

    Vào mùa xuân năm 2019, nam danh ca Christophe trình làng một tuyển tập song ca gồm những bài hát ăn khách một thời với lối hoà âm mới. Mang tựa đề "Christophe etc….", …

  • Thalía và các bản song ca La Tinh

    Thalía và các bản song ca La Tinh

    Với hơn 25 triệu đĩa hát bán trên thế giới, Thalía được xem như là giọng ca nữ người Mêhicô  thành công nhất ở nước ngoài. Tại các quốc gia ở vùng Trung Mỹ và Nam Mỹ, …

  • Tình ca Dalida, phiên bản mới

    Tình ca Dalida, phiên bản mới

    "Dalida, những ca khúc huyền thoại" (Dalida : Les chansons de légende) là tựa đề tuyển tập được phát hành trong thời gian gần đây. Album này được trình làng trễ hơn dự …

  • 20 năm giai thoại tình khúc của Hélène Ségara

    20 năm giai thoại tình khúc của Hélène Ségara

    Nhắc tới giọng ca Hélène Ségara, hầu hết những người yêu nhạc Pháp đều nghĩ đến cô ca sĩ người Pháp trong vai chính Esmeralda của vở nhạc kịch Nhà thờ Đức Bà Paris. Thành …

  • Maxime Le Forestier : Album mới nhân sinh nhật 70 tuổi

    Maxime Le Forestier : Album mới nhân sinh nhật 70 tuổi

    Sau sáu năm vắng bóng làng nhạc, Maxime Le Forestier xuất hiện trở lại dưới ánh đèn sân khấu với một tập nhạc mới. Album phòng thu thứ mười sáu được trình làng vào thời …

  • Ca khúc và tác giả: Mon Vieux của Jean Ferrat

    Ca khúc và tác giả: Mon Vieux của Jean Ferrat

    ‘‘Mon Vieux’’ (Cha Tôi) là một trong những ca khúc tiếng Pháp cực kỳ ăn khách vào giữa những năm 1970, bản nhạc này thường được gắn liền với tên tuổi của nam ca sĩ Daniel …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. trang sau >
  6. trang cuối >
Các chương trình
 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.