Paris giới thiệu ảnh tư liệu Hà Nội 1945 - 1946 của sử gia Philippe Devillers

Ngày 03/09/2011, Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Paris (Centre culturel du Vietnam en France) sẽ khai mạc cuộc triển lãm ảnh « Những ngày độc lập đầu tiên của Việt Nam 1945-1946 » (Les premiers jours de l’Indépendance du Vietnam - 1945-1946). Đây là những bức ảnh do một chứng nhân trực tiếp vào thời ấy - sử gia Pháp Philippe Devillers – sưu tầm được, và gần đây đã tặng lại cho Viện Sử học Việt Nam tại Hà Nội.

Một cuộc mít tinh ủng hộ nền Độc lập của dân chúng theo đạo trước Nhà thờ Lớn Hà Nội. DR

Philippe Devillers là một chuyên gia kỳ cựu về Việt Nam. Ngay từ năm 1945, khi còn là thanh niên, ông đã được cử qua Đông Dương làm tùy viên báo chí cho tướng Leclerc, và được nhật báo uy tín tại Pháp là tờ Le Monde chọn làm thông tín viên tại Việt Nam. Ông đã được chứng kiến tận mắt các sự kiện sôi động vào thời điểm Việt Nam tuyên bố độc lập.

Sau này, khi chuyển sang nghiên cứu, ông là một trong những người đầu tiên đã nêu bật trách nhiệm của chính quyền thuộc địa Pháp trong việc khởi động cuộc chiến tranh Đông Dương, với hệ quả mà ai cũng biết là trận đánh Điện Biên Phủ vào năm 1954, chấm dứt thời kỳ Pháp đô hộ Việt Nam.

Trong số những công trình ông đă xuất bản, đáng chú ý là tập « Paris Saigon Hanoi », xuất bản lần đầu năm 1988, trong đó ông giới thiệu các tài liệu lưu trữ liên quan đến cuộc chiến tranh Đông Dương. Gần đây hơn là tập « Vingt ans, et plus, avec le Viet-Nam : Souvenirs et écrits 1945-1969 » (Hai mươi năm và hơn thế nữa với Việt Nam : hồi ức và bài viết 1945-1969), xuất bản năm 2010, gồm hồi ký, nhật ký, bài báo của ông trải dài trong hơn ba thập niên.

Phải nói ngay rằng Philippe Devillers không phải là tác giả mà chỉ là người sưu tầm được bộ ảnh được triển lãm. Đó là những tấm ảnh do các phóng viên Việt Nam của Bộ Tuyên truyền của Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa lúc ấy thực hiện. Bộ ảnh đã được dùng làm quà tặng cho khách nước ngoài để tuyên truyền về Việt Nam. Một người Pháp được tặng đã lưu giữ lại cẩn thận, rồi sau đó bộ ảnh đến tay giáo sư Devillers.

Đây là một bộ ảnh quý giá vì ngay chính tại Việt Nam, phần lớn các tấm ảnh này, hoặc là đã bị thất lạc, hoặc là bị hư hại do bảo quản không kỹ.

10:00

Nhà nghiên cứu sử học Dương Trung Quốc tại Hà Nội

Trọng Nghĩa

Nhà nghiên cứu Dương Trung Quốc thuộc Viện Sử học Việt Nam, có mặt tại Paris nhân dịp khai mạc cuộc triển lãm đã dành cho Ban Việt ngữ RFI một bài phỏng vấn về giá trị cũng như ý nghĩa của các bức ảnh, nguyên thuộc bộ sưu tập của giáo sư Philippe Devillers.