Mỹ đẩy lui nguy cơ tình trạng bị tê liệt vì "shutdown"

Thượng Viện Hoa Kỳ ngày 07/02/2018 đã thông qua một dự thảo ngân sách liên bang cho hai năm. Để đạt được đồng thuận, hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đã quyết định gạt vấn đề di dân ra khỏi ngân sách. Hồ sơ này sẽ được đưa ra tranh luận trong khuôn khổ một dự luật khác.

Thượng nghị sĩ Chuck Schumer (T) và Mitch McConnell, lãnh đạo hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, tại Thượng Viện Mỹ sau cuộc bỏ phiếu. Ảnh ngày 07/02/2018. Reuters

Theo thông tín viên RFI Anne Corpet tại Washington, dự thảo ngân sách này còn phải được Hạ Viện thông qua.

Quyết định chấm dứt chính sách khắc khổ đã được thông báo trước:  Thỏa thuận đạt được dự kiến một mức tăng ngân sách quan trọng. Đặc biệt, dự thảo này giải ngân cho các quỹ bảo hiểm y tế trẻ em, cải thiện cơ sở hạ tầng, chống các loại chất gây nghiện và hỗ trợ các bang bị thiên tai. Nhưng đặc biệt là văn bản dự trù tăng ngân sách cho quân đội, theo như ý muốn của Donald Trump.

Ông Mitch McConnell, lãnh đạo các thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa khẳng định : Thỏa thuận vừa đạt được lần đầu tiên từ nhiều năm qua bảo đảm là quân đội của chúng ta sẽ có những nguồn tài chính cần thiết để bảo vệ an ninh cho nước Mỹ. Thỏa thuận của hai đảng chấm dứt việc cắt giảm ngân sách, vốn đã ảnh hưởng đến quân đội Mỹ trong vòng nhiều năm qua và đã làm tổn hại an ninh quốc gia.

Về phần mình, lãnh đạo phe Dân Chủ ở Thượng Viện cho đấy là một ngân sách có lợi cho người dân Mỹ. Ông Chuck Schumer mừng cho thỏa thuận đạt được nhưng cũng khéo chỉ trích tổng thống Trump:  Công việc của chúng ta ở Quốc Hội về ngân sách, giữa lãnh đạo của đảng Cộng Hòa và bản thân tôi đã hoàn tất, mà không có sự giúp đỡ gì nhiều của Nhà Trắng. Các lãnh đạo ở Quốc Hội đã hoàn thành nhiệm vụ đầy khó khăn là tìm kiếm một đồng thuận. Và tôi tin rằng chúng ta đã đạt được một thỏa thuận về ngân sách mà không ai hoàn toàn hài lòng nhưng tất cả chúng ta đều có thể tự hào.

Tuy nhiên, dự thảo này còn phải được Hạ Viện thông qua và chưa chắc có thể đạt được. Phe bảo thủ phản đối việc tăng mức dự báo thâm hụt ngân sách và Nancy Pelosi, lãnh đạo phe Dân Chủ tại Hạ Viện báo trước là bà sẽ bỏ phiếu chống nếu như một cuộc tranh luận về di dân không được đưa vào chương trình nghị sự.