Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 18/09 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 18/09 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..

Tưởng niệm ca sĩ kiêm tác giả Nilda Fernández

Tưởng niệm ca sĩ kiêm tác giả Nilda Fernández
 
Nam ca sĩ kiêm tác giả Nilda Fernandez qua đời ở tuổi 61. Marylène Eytier

Một lối sáng tác tinh tế với những giai điệu khác thường nhờ có lối cấu trúc không rập khuôn. Một giọng ca nam chuyên hát giọng kim, nên khi thoạt nghe lần đầu, ta có thể tưởng lầm đây là một giọng nữ. Những nét khác biệt ấy tạo cho Nilda Fernández một chỗ đứng riêng trong làng nhạc Pháp.

Theo nguồn tin từ phía gia đình, ca sĩ kiêm tác giả người Pháp gốc Tây Ban Nha Nilda Fernández vừa qua đời ở tuổi 61, hôm 19/05/2019 tại miền Nam nước Pháp, do chứng suy tim. Lần cuối anh xuất hiện trước công chúng là cách đây đúng một năm, nhân một vòng lưu diễn các liên hoan. Trên sân khấu, Nilda Fernández đã trình bày các bài thơ của Federico García Lorca do chính anh phổ nhạc.

Sinh năm 1957 tại Barcelona, anh tên thật là Daniel Fernández nhưng khi chọn nghệ danh, anh lại đảo ngược cách xếp chữ thành Nilda, vì thế (ở Nam Mỹ) từng có sự hiểu lầm rằng anh là ca sĩ chuyển giới. Năm lên 6 tuổi, Nilda theo bố mẹ sang Pháp định cư. Gia đình anh ban đầu lập nghiệp ở vùng Toulouse, đến khi vào đại học anh lại chọn thành phố Lyon. Tốt nghiệp khoa sư phạm, anh kiếm sống nhờ làm giáo viên tiếng Tây Ban Nha (ở vùng ngoại ô thành phố Rouen). Thời thanh niên, anh tự học nhạc và bắt đầu sáng tác rất sớm.

Nilda Fernández tham gia biểu diễn cùng với một ban nhạc (nhóm Les Reflets). Album đầu tiên được anh ghi âm vào năm 24 tuổi (1981) sau khi ký hợp đồng với hãng đĩa Pathé-Marconi, nhờ vào sự hợp tác của nhà sản xuất Claude Dejacques. Nhưng bất đồng quan điểm sâu đậm khiến hai bên phải chia tay nhau. Đĩa nhạc đầu tay này gặp thất bại, chán nản, Nilda Fernández trở lại với nghề dạy học để kiếm sống, nhưng vẫn không xao lãng công việc sáng tác.

Mãi tới năm 1988, Nilda Fernández tự bỏ tiền ghi âm bài hát ‘‘Madrid, Madrid’’. Thành công của bản nhạc này tạo cơ hội cho anh ký hợp đồng mới với hãng đĩa EMI. Album thứ nhì này gồm khá nhiều bài hát mang đậm ảnh hưởng Tây Ban Nha, mà anh từng ghi âm ở phòng thu Hacienda. Đến khi được phát hành vào năm 1991, album này lập kỷ lục số bán trên thị trường Pháp, đem lại cho Nilda Fernández 4 đề cử nhân kỳ trao giải thưởng âm nhạc Victoires de la Musique. Nhờ bài hát ‘‘Nos Fiançailles’’ (Nilda viết bài này với em trai là Juan Manuel Fernández) anh đoạt danh hiệu Giọng ca nam đầy triển vọng nhất năm 1992. Album này cũng đoạt luôn giải nhất của Viện Âm nhạc Charles-Cros.

Trong vòng hai thập niên, từ năm 1992 cho tới năm 2013, Nilda Fernández đã ghi âm 8 album và 2 tuyển tập chọn lọc, các album thường được phát hành trong cả hai phiên bản tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, nhờ vậy, anh có được một lượng khách hâm mộ trung thành ở Nam Mỹ (chủ yếu là Achentina, Chilê và Mêhicô). Những chuyến lưu diễn ấy tạo cơ hội cho Nilda hợp tác với nhiều nghệ sĩ tên tuổi như nữ danh ca Mercedes Sosa hay là nhạc sĩ Latin Jazz Michel Camilo ở New York. Ảnh hưởng cũng như nhịp điệu châu Mỹ La Tinh lại càng thấm nhuần vào các sáng tác của anh.

Vào năm 1999, Nilda Fernández thực hiện một trong những giấc mơ mà anh từng ôm ấp, ghi âm tập nhạc ‘‘Castelar 704’’ gồm toàn là những bản phổ nhạc từ các bài thơ nổi tiếng (trong đó có bài Gacela del Mercado Matutino) của thi hào Federico García Lorca. Trên album này, anh chỉ ghi âm những phiên bản rất mộc, chỉ đệm với tiếng đàn ghi ta và và bộ gõ.

Tuy nhiên, album này hoàn toàn gặp thất bại trên thị trường, vì thế hãng đĩa đã buộc anh phải thực hiện một dự án mang tính thương mại hơn qua việc ghi âm lại các bản nhạc Pháp ăn khách vào những năm 1960, 1970. Mang tựa đề ‘‘Mes Hommages’’, qua đó Nilda vinh danh các nghệ sĩ đàn anh như Léo Ferré, Barbara, Jean Ferrat, Nino Ferrer hay Michel Polnareff, nhưng bên cạnh đó anh cũng ghi âm những ca khúc rất ‘‘thị trường’’ như các bản cover của Joe Dassin, Christophe và nhất là Mike Brant…

Album này đánh dấu sự đoạn tuyệt giữa Nilda Fernández với ngành công nghiệp giải trí. Theo quan niệm của tác giả, thà không có hợp đồng còn hơn là phải ghi âm những gì mình không thích hát. Nilda Fernández chấp nhận đánh đổi ‘‘tiền tài danh vọng’’ để có được sự tự do của một nghệ sĩ ‘‘du ca’’. Hầu hết các album sau đó đều do anh tự sản xuất, album cuối cùng vào năm 2013 chỉ được phát hành trên mạng chính thức.

Sự nghiệp của Nilda Fernández nhiều lần bị gián đoạn, do anh cố tình xa lánh ngành công nghiệp giải trí. Anh nổi tiếng là một nghệ sĩ ‘‘cứng đầu’’ khó tính, không chịu vào khuôn khổ, không đặt đâu ngồi đấy (Nino Ferrer và Jean Louis Murat cũng thuộc vào diện này). Anh tự tổ chức các đợt biểu diễn tại các liên hoan và thoát khỏi áp lực tìm kiếm lợi nhuận của ngành sản xuất đĩa hát.

Song song với việc sáng tác ca khúc, Nilda còn chuyển qua viết lách và cho xuất bản ba quyển tự truyện (Ça repart pour un soliloque, nhà xuất bản Stock, năm 1995 / Les Chants du monde, nhà xuất bản Presses de la Renaissance, năm 2007 / Contes de mes 1001 vies, Archipel, 2017). Trong vòng 5 năm, Nilda rời hẳn nước Pháp sang nước ngoài sinh sống một thời gian, tìm cảm hứng mới trong sáng tác, anh đi biểu diễn tại Nga, Cuba hay tại những nơi anh chưa từng đặt chân tới.

Thành danh trong làng nhạc nhờ ngòi bút độc đáo, những giai điệu anh viết thường có những nét thanh tao quý phái, giọng hát của Nilda vì thế mà càng thanh thoát bay bổng. Lối sáng tác của anh khá tiêu biểu ở chỗ Nilda thích phá vỡ cấu trúc truyền thống của ca khúc. Về điểm này, bài ''Nos Fiançailles'' là trường hợp tiêu biểu nhất. Bài hát có khúc nhạc mở đầu và phiên khúc, nhưng đổi lại không hề có điệp khúc và kết thúc bằng một bài thơ.

Vào nghề một cách kín đáo, Nilda Fernández rốt cuộc lại vĩnh viễn ra đi một cách rón rén nhẹ nhàng, tác giả này để lại cho đời nhiều giai điệu hòa quyện du dương, một chút ngọt bùi lẫn cay đắng, đầy khoảnh khắc thầm lặng, bao thổn thức sâu lắng.

  • Nữ hoàng salsa Celia Cruz

    Nữ hoàng salsa Celia Cruz

    Tuy không hẹn, nhưng nhiều đĩa hát phát hành gần đây đều tưởng nhớ sự nghiệp của danh ca Celia Cruz, từng được mệnh danh là nữ hoàng dòng nhạc salsa. Điều đáng ngạc nhiên …

  • Tình khúc L'Avventura qua lời kể của tác giả

    Tình khúc L'Avventura qua lời kể của tác giả

    Đâu là điểm chung giữa một bài hát dí dỏm vui nhộn của Joe Dassin, một tình khúc da diết trầm buồn của Michel Delpech và điệu valse tình tứ trong bài L'Avventura của …

  • Nancy Holloway, giọng ca Mỹ với tâm hồn Pháp

    Nancy Holloway, giọng ca Mỹ với tâm hồn Pháp

    Tên tuổi của nữ ca sĩ Nancy Holloway có lẽ rất xa lạ đối với giới trẻ thời nay, nhưng lại khá quen thuộc đối với giới yêu nhạc Pháp những năm 1960. Thành danh cùng thời …

  • Nhạc Pháp hay nhất qua các giọng ca mới

    Nhạc Pháp hay nhất qua các giọng ca mới

    Sau hai tuyển tập nhạc Pháp với chủ đề ‘‘Kỷ niệm mùa hạ’’, các dự án ghi âm đậm chất hoài niệm vẫn được phát hành trong mùa hè 2019. Các bản nhạc quen thuộc như "Những …

  • Woodstock 1969 : ''Ba ngày hội vì âm nhạc và hòa bình'' náo loạn !

    Woodstock 1969 : ''Ba ngày hội vì âm nhạc và hòa bình'' náo loạn !

    Năm 1969, trong ba ngày 15 -17/08, gần 500.000 người hippi trên khắp mọi miền nước Mỹ lũ lượt đổ về Bethel (New York) tham dự lễ hội « kỳ lạ, khó hiểu » : Festival Woodstock. …

  • Mùa hạ ngập tràn ký ức nhạc Pháp

    Mùa hạ ngập tràn ký ức nhạc Pháp

    Kỷ niệm mùa hè "Souvenirs d'été" là tựa đề hai tuyển tập ca khúc chọn lọc với chủ đề mùa hạ. Bộ sưu tập này gồm tổng cộng 32 bài hát, đa phần là nhạc Pháp ăn khách trong …

  • Jairo, tuyển tập nhạc Pháp phối theo điệu jazz

    Jairo, tuyển tập nhạc Pháp phối theo điệu jazz

    Thành danh tại Paris vào cuối những năm 1970, nam ca sĩ Jairo người Achentina xem nước Pháp như là một quê hương thứ hai. Sau một thời gian dài vắng bóng trong làng nhạc …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. trang sau >
  6. trang cuối >
Các chương trình
 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.