Ca khúc mùa hè năm 2017 là một bài hát tiếng Tây Ban Nha. Bản nhạc Despacito thống lĩnh thị trường toàn cầu, giành lấy ngôi vị quán quân tại 45 quốc gia trên thế giới. Được phát hành hồi đầu năm, bài hát này trong vòng 7 tháng đã thu hút 4,8 tỷ lượt người nghe trên mạng internet. Trong Góc vườn Âm nhạc RFI, chúng ta cùng tìm hiểu đâu là những bí quyết thành công của bài Despacito của Luis Fonsi và Daddy Yankee.
Ngược dòng thời gian, chúng ta hãy lùi về mùa hạ năm 1996 mới tìm thấy một ca khúc Tây Ban Nha ăn khách trên toàn cầu. Đó là bài Macarena (phiên bản hoà âm thứ nhì) của nhóm Los del Río. Phiên bản thứ nhất của bài Macarena được trình làng vào năm 1993. Thế nhưng, mạng internet thời đó không phát triển như bây giờ. Bản nhạc Despacito (có nghĩa là Chầm chậm) chẳng những lôi cuốn 3 tỷ lượt người xem trên kênh YouTube mà còn thu hút gần hai tỷ lượt truy cập trên các mạng nghe nhạc trực tuyến như Spotify hay Deezer.
Về điểm này, bản nhạc Despacito đã phá mọi kỷ lục kể cả số lượt người truy cập cho tới lượng tải đĩa hát trên thị trường trực tuyến. Despacito nổi trội hơn cả nhạc phẩm ‘‘See You Again’’ ca khúc chủ đề bộ phim Fast and Furious 7 (của Charlie Puth và Wiz Khalifa) và không gây hoang mang như ca sĩ Hàn Quốc Psy đã từng làm với vũ điệu ‘‘cưỡi ngựa’’ Gagnam Style.
Bản nhạc Despacito là một ca khúc có giai điệu gợi cảm với nội dung gợi tình, nếu không nói thẳng là ‘‘khiêu dâm’’. Ca sĩ Luis Fonsi, sinh trưởng tại Puerto Rico đồng sáng tác bài này với cô Erika Ender, tác giả người Panama. Đằng sau ca khúc này, còn có nhóm sản xuất Andrés Torres và Mauricio Rengifo chuyên thực hiện những cú tiếp thị ngoạn mục cho hãng đĩa Universal Music Latin Entertainment.
Trong phiên bản gốc, bài hát Despacito ban đầu được hoà âm theo thể điệu cumbia, một vũ điệu chủ yếu thịnh hành và quen thuộc với thính giả các nước Nam Mỹ. Chính hai nhà sản xuất người Colombia đề nghị mở rộng thành phần thính giả khi hoà quyện cumbia với một chút nhạc urban pop và điệu reggaetón. Mục tiêu ở đây là chinh phục giới trẻ sống ở thành thị, Despacito sẽ có thêm lời tiếng Anh nhắm vào thị trường Anh Mỹ và tiếng Bồ Đào Nha dành cho Brazil, chưa kể tới hàng loạt phiên bản cover hay hoà âm lại theo điệu salsa, rumba, cha cha, kizomba, flamenco, phối khí mộc hay hoà âm điện tử …..
Về nội dung, Despacito có những ca từ nóng bỏng ướt át, trong nghĩa đen hay nghĩa bóng vẫn là lời tỏ tình thủ thỉ bên tai trong lúc đôi tình nhân đang mặn nồng chăn gối, từ từ những cử chỉ âu yếm vuốt ve, chầm chậm con đường lên tột đỉnh khoái cảm. Có lẽ cũng vì bài hát không quá nấp mình đằng sau những câu uyển ngữ hay ẩn dụ bóng bẩy, mà Despacito bị cấm lưu hành tại Malaysia. Nhưng đổi lại, bài hát thành công ngay tức khắc trong việc chinh phục giới hâm mộ trẻ tuổi trên thị trường quốc tế.
Xét về thành phần ‘‘nghệ sĩ’’, nhóm sản xuất cũng đã tính toán khá kỹ lưỡng. Năm nay 39 tuổi, ca sĩ Luis Fonsi có ngoại hình điển trai, anh đã từng ghi âm 9 album nhạc pop La Tinh, từng đóng phim truyền hình nhiều tập, và anh chỉ cần thay đổi cách ăn mặc sao cho lọt mắt lứa tuổi 15-25. Daddy Yankee thì đã nổi tiếng từ lâu trong làng nhạc reggaetón, chuyên hợp tác với các nghệ sĩ dòng chính (mainstream) như Pitbull, Akon, Snoop Dog, Will I.am. Vào năm 2004, anh đã từng giành lấy ngôi vị quán quân thị trường La Tinh với ca khúc Gasolina.
Chừng thế thôi chưa chắc gì đã đủ sức thuyết phục. Một giai điệu dễ nghe còn cần được minh họa bởi những hình ảnh tuyệt vời. Trong nhạc phẩm Despacito, lá chủ bài nằm trong những đường cong nẩy lửa của diễn viên kiêm người mẫu Zuleyka Rivera. Tên thật là Zuleyka Jerris Rivera Mendoza, cô sinh năm 1987 tại Puerto Rico và từng đoạt vương miện Hoa hậu Hoàn Vũ năm 2006 tại Los Angeles, Hoa Kỳ vào năm 18 tuổi.
Một khuôn mặt hết sức ăn ảnh, một thân hình với những chỉ số hoàn hảo, Zuleyka Rivera xuất hiện trong video clip như một nàng thơ La Tinh, những cảnh quay được thực hiện tại khu phố cổ La Perla ở thủ đô San Juan. Tại Nam Mỹ, Zuleyka Rivera chủ yếu nổi tiếng nhờ đóng phim truyền hình nhưng sau thành công vang dội của bài Despacito, người đẹp La Tinh đã lọt vào mắt giới làm phim quốc tế.
Chính cũng vì trong giai đoạn tiền kỳ, mọi thứ đã được tính toán sắp đặt mà Despacito đã nắm nhiều phần thắng trong tay. Nhóm sản xuất gồm hai nhà đầu tư người Colombia Andrés Torres và Mauricio Rengifo rất giỏi trong cách đánh hơi và nắm bắt thị hiếu của người nghe, cho nên sản phẩm do họ tung ra thị trường thường dễ nhắm trúng đối tượng. Nhờ có duyên với khán thính giả mà Despacito tuy có nghĩa là từ từ chầm chậm nhưng lại thành công thần tốc nhanh chóng.
Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí
Đăng ký