TIN ĐỌC NHANH

RFI

(AFP) - Hoa Kỳ áp đặt trừng phạt với một casino nổi tiếng ở Lào. Bộ Tài chính Mỹ hôm qua, 30/01/2018, quyết định áp đặt trừng phạt đối với sòng bạc nổi tiếng ở Kings Romans, mà khách hàng chủ yếu là người Trung Quốc. Lý do đây là một nơi tổ chức buôn lậu ma túy, động vật quý hiếm được bảo vệ, kể cả buôn người. Theo phía Mỹ, chủ nhân người Trung Quốc, Triệu Vĩ (Zhao Wei), bị cho là đứng đầu ‘một tổ chức tội ác xuyên quốc gia’. Casino còn được dùng để rửa tiền, tàng trữ ma túy từ Miến Điện. Ngoài Triệu Vĩ, còn có một người Trung Quốc khác, môt người Úc, và một người Thái Lan nằm trong băng « đầu não » của casino, cũng sẽ bị trừng phạt. Tài sản của họ ở Mỹ sẽ bị phong tỏa, người Mỹ không được giao thương với các đối tượng này.

(Reuters) – EU áp thuế hải quan lên sản phẩm ống cống của Trung Quốc. Ủy Ban Châu Ấu hôm qua đã áp đặt mức thuế từ 15,5% đến 38,1% lên nhiều loại mặt hàng của Trung Quốc, nhất là các tấm chắn miệng cống, nắp cống, ống cống. Quy định này có hiệu lực ngay từ hôm nay 31/01/2018 và kéo dài trong 5 năm. Bảy nhà sản xuất châu Âu đã khiếu nại Trung Quốc cạnh tranh bất chính về các sản phẩm loại này.

(AFP) – Vận động viên trượt tuyết Hàn Quốc sang Bắc Triều Tiên tập huấn. Hôm nay, 31/01/2018, đoàn Hàn Quốc 45 người, trong đó có 24 vận động viên, khởi sự chuyến đi Bắc Triều Tiên, để thi đấu tập huấn cùng với các vận động viên Bắc Triều Tiên. Đây là chuyến di chuyển liên Triều mới nhất, trước ngày khai mạc Thế Vận Hội Mùa đông tại Hàn Quốc 09/02, và cũng là một chuyến bay trực tiếp hiếm hoi giữa hai miền Nam Bắc. Seoul đã phối hợp với Washington để chuyến đi không vi phạm lệnh trừng phạt của Hội Đồng Bảo An. Về nguyên tắc, mọi máy bay cất cánh từ Bắc Triều Tiên sẽ bị cấm hạ cánh xuống lãnh thổ Hoa Kỳ trong vòng 180 ngày.

(Reuters) – Lực lượng ly khai Yemen chiếm Aden. Lực lượng ly khai Nam Yemen được Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất hỗ trợ, hôm qua 30/01/2018, đã kiểm soát được thành phố Aden sau ba ngày chiến đấu với lực lượng thân chính phủ của tổng thống Mansour Hadi, hiện đang sống lưu vong tại Ả Rập Xê Út. Aden vốn là thủ đô Nam Yemen trước khi sáp nhập với miền Bắc năm 1990. Sau khi quân Houthi chiếm thủ đô Sanaa năm 2014, chính phủ phải dời về Aden và thành phố này được coi như thủ đô trên thực tế.

(NHK) – Tổng thống Nga phê phán « danh sách đen » của Mỹ là « không thân thiện ». Đài NHK Nhật Bản cho hay hôm qua, 30/01/2018, tổng thống Nga Vladimir Putin chỉ trích danh sách đen hơn 200 chính trị gia và doanh nghiệp Nga, mà bộ Tài Chính Mỹ lập ra để chuẩn bị cho các trừng phạt, là « không thân thiện ». Lãnh đạo Nga cho rằng hành động này khiến tình hình quan hệ Nga – Mỹ vốn tồi tệ càng trở nên xấu đi. Về phần mình, bộ Tài Chính Mỹ phủ nhận đây là một « danh sách trừng phạt », mà danh sách này chỉ được lập ra nhằm phục vụ cho một báo cáo gửi đến Quốc Hội.

(Reuters) – Một nhóm nghị sĩ Mỹ phê phán tổng thống Trump không áp dụng các trừng phạt với Nga. Khoảng 20 thượng nghị sĩ Dân Chủ, hôm qua, 30/01, gửi thư đến ngoại trưởng Mỹ chỉ trích việc Washington bất lực trong việc áp dụng các trừng phạt với Nga, vốn được Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua hồi năm ngoái, là điều « không thể chấp nhận được ». Nhiều thượng nghị sĩ Cộng Hòa cũng tỏ ý nghi ngờ thực tâm bảo vệ nước Mỹ của ông Donald Trump. Hôm thứ Hai, 29/01, chính quyền Donald Trump khẳng định trước mắt sẽ không ban hành các biện pháp trừng phạt nhằm trừng phạt Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ năm 2016, theo dự kiến.

(TIME) – Chính quyền Mỹ tiếp một lãnh đạo tình báo Nga, vốn nằm trong danh sách trừng phạt. Báo Time hôm qua, 30/01 dẫn lời đại sứ Nga tại Mỹ, theo đó lãnh đạo cơ quan tình báo hải ngoại Nga Sergei Naryshkin đã gặp các đồng nhiệm Mỹ bàn về chống khủng bố. Chuyến công du Mỹ của lãnh đạo tình báo Nga diễn ra một tuần trước khi tổng thống Trump quyết định không ban hành các trừng phạt mới chống lại các chính trị gia và lãnh đạo doanh nghiệp Nga, trong nghi án can thiệp. Lãnh đạo nhóm thượng nghị sĩ Dân Chủ Mỹ, ông Chuck Shumer, cho rằng đây là một chuyến đi đáng ngờ, « đe dọa an ninh quốc gia ».