Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 17/10 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 17/10 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
QUỐC TẾ

Lần đầu tiên, lễ kết hôn người đồng giới được tổ chức tại Đức

media Ảnh minh họa LUIS ACOSTA / AFP

Hôm nay, 01/10/2017, luật cho phép người đồng giới kết hôn bắt đầu có hiệu lực tại Đức. Tòa thị chính của hầu hết các thành phố lớn đều làm việc hôm nay để các cặp đồng giới đến đăng ký kết hôn.

Từ Berlin, thông tín viên Nathalie Versieux gửi về bài tường trình:

«Bodo và Karl quen biết nhau từ năm 1979. Cả hai giờ đây đã 60 tuổi và ngay từ đầu, họ đã đấu tranh ủng hộ việc kết hôn giữa những người đồng giới. Trong khi Hà Lan công nhận kết hôn giữa những nguời đồng giới từ năm 2001, thì cuộc đấu tranh lại kéo dài rất lâu tại Đức, nơi mà đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo của thủ tướng Angela Merkel và đồng minh công giáo vùng Bayern – đảng CSU – đã chống lại tới cùng. Với nét mạng rạng rỡ, Karl cho biết: đây là một sự kiện rất hạnh phúc bởi vì chúng tôi đã chờ đợi thời điểm này trong một thời gian rất lâu. Cách nay 25 năm, một thế hệ, lần đầu tiên, chúng tôi đến bộ phận đăng ký hộ tịch để phản đối và chúng tôi đã bị xua đuổi. Giờ đây, chúng tôi có được sự thừa nhận của xã hội rằng chúng tôi là một cặp chung sống với nhau. Thật là tuyệt vời.

Hôm nay, tại Berlin, có 9 cặp đăng ký kết hôn, tại Hambourg có 15 cặp… Hai thành phố đi đầu trong cuộc đấu tranh đòi thừa nhận các quyền của người đồng tính, đã cho mở cửa bộ phận hộ tịch vào Chủ nhật này. Đối với Bodo, đây là một sự báo thù nho nhỏ: Chúng tôi là một cặp có kết hôn, không còn bị coi là hạng hai nữa. Chúng tôi có đầy đủ các quyền như những cặp kết hôn khác giới. Điều này thực sự quan trọng và có một ý nghĩa lịch sử.

Do đạo luật được thông qua một cách vội vã vào cuối tháng Sáu, nên các cơ quan hành chính chưa hoàn toàn sẵn sàng. Các sổ đăng ký hộ tịch chính thức chưa được soạn lại để có chỗ cho một cặp đồng giới ký vào và phần mềm tin học của các cơ quan hành chính thì chỉ được chỉnh lại vào cuối năm 2018».

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.