Quốc hội Đức phê chuẩn thỏa thuận trợ giúp Hy Lạp

 Hôm qua 27/02/2015, Quốc hội Đức bỏ phiếu thông qua thỏa thuận dự kiến kéo dài trợ giúp thêm bốn tháng cho Hy Lạp, sau khi chương trình này được nhóm các nước sử dụng đồng euro bật đèn xanh hôm 24/02. Cuộc bỏ phiếu tại Đức rất được trông đợi do vai trò đặc biệt của Berlin tại Châu Âu và những quan hệ khó khăn giữa Đức và tân chính phủ Athens. Thỏa thuận đã được Quốc hội Đức phê chuẩn với số phiếu thuận rất cao, nhưng quyết định này cũng đặt các dân biểu Đức vào một sự lựa chọn khó khăn.

Các nghị sĩ Quốc hội Đức (Bundestag) bỏ phiếu thông qua thỏa thuận gia hạn cứu trợ Hy Lạp gày 27/2/2015. REUTERS/Hannibal Hanschke

 Thông tín viên RFI Pascal Thibaut tường trình từ Berlin:

Chưa bao giờ có nhiều nghị sĩ Đức ủng hộ một chương trình trợ giúp  Hy Lạp như vậy, và cũng chưa bao giờ cảm xúc khó xử như vậy. Không hề phấn chấn, nhưng 541 dân biểu Đức đã bỏ phiếu thông qua thỏa thuận dự kiến cho phép kéo dài trợ giúp cho Hy Lạp thêm bốn tháng nữa. Hai mươi ba người bỏ phiếu chống, chủ yếu là thuộc đảng Dân chủ Thiên chúa giáo của nữ Thủ tướng Merkel, và mười ba nghị sĩ khác không bỏ phiếu.

Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schauble cũng thừa nhận đây là « một quyết định khó khăn đối với mỗi người chúng ta ». Lãnh đạo bộ Tài chính Đức như vậy đã bày tỏ sự thông hiểu đối với sự dè dặt của rất nhiều dân biểu. Rất nhiều người cảm thấy khó xử, do thái độ của tân chính phủ Hy Lạp, cách thức Athens tiến hành thương thuyết hay những chỉ trích của Hy Lạp nhắm vào Đức. Và đối với nhiều người, cuối tháng 7 tới, rất có thể sẽ là dịp bỏ phiếu thêm một lần nữa cho đợt trợ giúp thứ ba đối với Hy Lạp. Và các tranh luận chắc chắn sẽ không hề đơn giản.

Các nghị sĩ cuối tuần này sẽ phải trở lại đơn vị bầu cử của mình. Chắc chắn họ sẽ phải trả lời những phê phán của cử tri. Một thăm dò dư luận cho biết 71% người Đức cho rằng Hy Lạp sẽ không tuân thủ các cam kết. Nhật báo lớn nhất Châu Âu Bild Zeitung mở chiến dịch chống Hy Lạp. Một chữ « Nein !» (Không !) to tướng trên trang hai của tờ báo. Mười hai triệu độc giả được kêu gọi chụp ảnh với bài viết để thể hiện thái độ bác bỏ mọi trợ giúp bổ sung cho Hy Lạp.

Bundestag Đức là Quốc hội duy nhất của khu vực đồng euro ra quyết định về thỏa thuận kéo dài trợ giúp Hy Lạp.