Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 18/11 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 18/11 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
PHÁP

Liên hoan Marseille ra mắt bản Bolero (Ravel) theo phong cách Nam Phi

media Vở múa của biên đạo Gregory Maqoma mở màn Liên hoan nghệ thuật Marseille, ngày 14/06/2019. festivaldemarseille.com

Liên hoan nghệ thuật lần thứ 24 của thành phố biển Marseille miền nam nước Pháp năm nay đã khai mạc hôm qua, 14/05/2019, với vở múa đặc biệt của biên đạo Gregory Maqoma, người Nam Phi. Vở múa theo phong cách dân gian truyền thống của người Nam Phi được thể hiện trên nền giai điệu Bolero, tác phẩm kinh điển của âm nhạc phương Tây.

Phóng sự của thông tín viên Sarah Tisseyre của RFI từ Marseille :

Trên nền giai điệu bản Bolero của Ravel là các điệu múa và bài hát Nam Phi. Trên sân khấu, có bốn ca sĩ và chín vũ công. Xung quanh họ là những cây thập tự bằng gỗ, giống như trong một nghĩa trang. Nhà biên đạo múa Gregory Maqoma đã biến bản Bolero thành một điệu nhạc vinh danh những người đã khuất.

Người trợ lý của biên đạo múa cho biết sáng tác này được gợi cảm hứng từ các tiểu thuyết về cuộc đời những người nô lệ da đen châu Mỹ, cũng như tình hình hiện tại ở Nam Phi.

Người trợ lý Sia Dokoda giải thích : « Vào thời điểm sáng tác vở diễn này, đã có một loạt vụ bắt cóc và giết người tại Nam Phi. Đối với biên đạo Gregory Maqoma, thì vở diễn là một cách để kêu gọi xã hội suy nghĩ về toàn bộ những chuyện này. Bởi khi nghe nói quá nhiều về các vụ giết người, người ta có xu hướng trở nên thờ ơ. Người ta sẽ tự bảo mình : Lại có thêm một người chết. Như vậy, sáng tác này chính là một cách để nói : Đừng làm như vậy ! Hãy tôn trọng những người đã khuất ấy, chúng ta hãy tưởng nhớ họ ! ».

Vở múa với dàn đồng ca với giai điệu Bolero tưởng niệm người chết cũng lấy nhiều cảm hứng từ thể loại ca nhạc đa thanh Isicathamiya của sắc tộc Zoulou, được các thợ mỏ Nam Phi phát triển sau đó.

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.