Đấu vật Ssireum của hai miền Triều Tiên được công nhận là di sản văn hóa thế giới

UNESCO hôm qua 26/11/2018 công nhận Ssireum - môn đấu vật truyền thống của Triều Tiên ra đời từ những năm 220-280 sau Công Nguyên - là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Điều đáng nói là đây là lần đầu tiên hai miền Nam-Bắc Triều Tiên đệ đơn chung lên UNESCO xin xét công nhận di sản.

Le lutteur de ssireum Park Young-Bae (g.) face au champion Kim Kyung-Soo lors d'un combat d'exhibition à Tokyo le 23 octobre 2005. REUTERS/Yuriko Nakao/File Photo

Từ Séoul, thông tín viên RFI Frédéric Ojardias giải thích :

« Các đô vật đấu với nhau trên sân cát, tay nắm vào đai vải quấn ở lưng đối thủ để cố quật ngã họ. Theo UNESCO, môn đấu vật cổ truyền này « gắn với đất và nông nghiệp », được chơi trong các hội diễn và các buổi lễ truyền thống.

Ở Hàn Quốc, Ssireum đã mất nhiều tính dân dã và hiện chỉ có một nhóm đô vật chuyên nghiệp còn hoạt động. Còn tại Bắc Triều Tiên, theo hãng tin Yonhap, « một cuộc thi đấu vật quy mô lớn năm nào cũng được tổ chức ở Bình Nhưỡng và người thắng cuộc sẽ được thưởng một con bò mộng ».

Việc hai miền Nam-Bắc Triều Tiên nộp hồ sơ chung đề nghị UNESCO xét công nhận di sản phi vật thể của nhân loại là điều chưa từng xảy ra và mang tính biểu tượng rất lớn. Chính Seoul đã đưa ra ý tưởng trên trong thượng đỉnh Liên Triều hồi tháng Tư. Quả thực, Hàn Quốc đang tìm cách cải thiện quan hệ với Bắc Triều Tiên bằng cách đẩy mạnh nhiều hoạt động trao đổi, trong khi các lệnh trừng phạt của quốc tế cấm Hàn Quốc tiến hành nhiều dự án hợp tác thương mại và du lịch mà Seoul muốn tái khởi động.

Hôm thứ Bảy tuần trước, Seoul cũng đã được Hội Đồng Bảo An cho miễn áp dụng trừng phạt để triển khai dự án tái kết nối tuyến đường sắt chạy qua khu vực biên giới hai miền. »