Hồng Kông dùng chùy và cưa máy dẹp biểu tình

Ngày 14/10/2014 chính quyền Hồng Kông cố gắng giải tỏa một trong các trục giao thông bị phong trào dân chủ chiếm đóng. Võ trang chùy sắt và cưa máy, từng nhóm cảnh sát dọn dẹp chướng ngại vật, mà người biểu tình củng cố trong đêm qua.

Cảnh sát tháo gỡ hàng rào của người biểu tình tại khu Admiralty. Ảnh ngày 13/10/2014. REUTERS/Carlos Barria

Theo AFP, tại khu vực Causeway Bay, khoảng 15 người biểu tình đối đầu với hơn 100 cảnh sát sử dụng chùy và cưa máy. Nhân viên công lực cho phép người biểu tình tiếp tục ở lại tại chỗ nhưng tránh đứng giữa đường giao thông.

Chiến dịch « giải tỏa » rào cản cho phép mở lại trụcgiao thông từ Đông sang Tây. Đường xe điện vẫn còn bị chiếm đóng.

Một phụ nữ nói trong nước mắt : « Chúng tôi không có khả năng đương cự nhưng không bỏ cuộc ». Một thanh niên nói là dù không đủ đông nhưng anh cương quyết bám trụ.

Sau hai tuần tranh đấu mà không mang lại kết quả do thái độ không nhượng bộ của chính quyền Bắc Kinh và Hồng Kông, một phần công luận Hồng Kông đâm ra mệt mỏi vì giao thông bế tắc, trường học đóng cửa và buôn báo ế ẩm.

Tuy nhiên, một trong những lãnh đạo phong trào Occupy Central, Alex Chow, chủ tịch liên hội sinh viên Hồng Kông tuyên bố « tiếp tục tranh đấu cho đến khi Lương Chấn Anh chấp nhận đàm phán và đưa ra những cam kết cụ thể".

Thách thức chính quyền bảo hộ Trung Quốc, phong trào dân chủ Hồng Kông đòi Bắc Kinh phải giữ lời hứa để cho Hồng Kông bầu lãnh đạo vào năm 2017, theo lối trực tiếp tự do, không qua đèn xanh của đảng cộng sản.