Tỉnh Hà Nam Trung Quốc thừa nhận duy trì trái phép trại cải tạo lao động

Chính quyền Hà Nam Trung Quốc, ngày hôm nay, 14/02/2014, thừa nhận đã duy trì trái phép cái gọi là « Trung tâm kỷ luật », một dạng trại cải tạo lao động trá hình, để giam giữ những người khiếu kiện.

Dân khiếu kiện Trung Quốc bị giữ tại một trại giam trá hình ở Bắc Kinh REUTERS

Theo một báo cáo đăng trên trang web của ban Chính Pháp của Tỉnh ủy Hà Nam, được Tân Hoa Xã trích đăng, chính quyền tỉnh này đã duy trì trái phép « các trại kỷ luật » ở nhiều nơi.

Trong nhiều thập niên qua, khi người dân ở các địa phương không được chính quyền giải quyết thỏa đáng các kiện tụng, họ thường kéo lên Bắc Kinh, gõ cửa các cơ quan trung ương. Điều này làm cho chính quyền các địa phương khó xử và tìm cách bịt miệng người dân.

Do vậy, chính quyền tỉnh Hà Nam đã cho lập các « trung tâm kỷ luật », theo tinh thần một chỉ thị được ban hành năm 2008 về những phương pháp giáo dục, kỷ luật nhằm xử lý những người dân địa phương đi khiếu kiện ở Bắc Kinh. Thực chất, đây là các trại cải tạo lao động trá hình.

Theo bản báo cáo, trong những năm qua, nhiều cơ sở đã bị xóa bỏ, nhưng một số địa phương vẫn duy trì các trại cải tạo này và thậm chí, còn đổi tên thành « trung tâm kỷ luật ». Ban Chính Pháp tỉnh ủy Hà Nam cho rằng, hành động này trái với luật pháp.

Trước sự phản đối mạnh mẽ của người dân và các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, vào tháng 11 năm ngoái, đảng Cộng sản Trung Quốc đã thông báo xóa bỏ hệ thống trại cải tạo. Tuy nhiên, nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế tỏ ý nghi ngờ là chính quyền các địa phương tìm cách duy trì hệ thống này dưới các tên gọi khác nhằm giam giữ những tiếng nói đối lập mà không cần đưa ra xét xử.