Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 20/07 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 20/07 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
CHÂU Á

Bị cấm vận, Kim Jong Un vẫn có thiết bị trượt tuyết Thụy Điển

media Ông Kim Jong-Un đến thăm trung tâm trượt tuyết Masik Pass - REUTERS /KCNA

Một nhà sản xuất Thụy Điển hôm nay 03/01/2013 đã bày tỏ sự ngạc nhiên trước việc các sản phẩm của mình lại được sử dụng tại khu du lịch trượt tuyết vừa được khai trương tại Bắc Triều Tiên, tuy không hề xuất khẩu qua quốc gia độc tài này vì chính sách cấm vận.

Các hình ảnh của khu du lịch trượt tuyết trên do hãng thông tấn chính thức Bắc Triều Tiên công bố, cho thấy trong số các thiết bị của phương Tây lẽ ra không thể hiện diện tại đây do lệnh cấm vận hàng xa xỉ, có các súng phun tuyết hiệu Areco.

Tổng giám đốc công ty Areco, ông Johan Erling khẳng định với nhật báo Dagens Nyheter: “Tôi không thể hiểu được vì sao các thiết bị này lại có thể ‘hạ cánh’ xuống Bắc Triều Tiên. Chúng tôi không hề trực tiếp bán cho Bình Nhưỡng. Tôi đã nói chuyện với đại lý của chúng tôi ở Trung Quốc, họ nói không bán súng phun tuyết sang bên ấy”.

Ông Erling đoán rằng có thể đây là các thiết bị đã qua sử dụng, và rất khó có thể tìm ra được ai đã cung cấp.

Trong số các loại “hàng hóa xa xỉ” mà Liên hiệp châu Âu cấm xuất khẩu qua Bắc Triều Tiên, có “các mặt hàng và thiết bị để trượt tuyết, chơi gôn, lặn biển và thể thao dưới nước”.

Kim Jong Un đã đến thăm khu du lịch này hôm 31/12, mà theo hãng tin KCNA thì có đến 110 km đường băng trượt tuyết.

Hồi tháng Tám, Thụy Sĩ đã cấm bán cho Bắc Triều Tiên hệ thống nâng Bartholet Maschinenbau (BMF) với giá 7 triệu quan (5,7 triệu euro), từ chối việc công ty nước mình tham gia vào “một dự án nhằm tạo danh giá và tuyên truyền cho chế độ Bình Nhưỡng”.

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.