Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 19/06 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 19/06 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
CHÂU Á

Hai nước Triều Tiên đồng ý mở lại Kaesong

media Hai trưởng phái đoàn Nam-Bắc Triều Tiên (Park Chol-su và Kim Ki-Woong) trao cho nhau thỏa thuận mở lại Kaesong - REUTERS

Sau năm tháng bị đóng cửa, khu công nghiệp Kaesong sẽ được mở cửa trở lại kể từ ngày 16/09/2013 sắp tới. Hai phái đoàn Nam - Bắc Triều Tiên đã đạt đến thỏa thuận này vào hôm nay, 11/09, sau một phiên đàm phán gay go, kéo dài 20 tiếng đồng hồ. Việc tái khởi động khu công nghiệp Kaesong tuy nhiên sẽ chỉ được tiến hành trên cơ sở « thử nghiệm ».

Trong một bản thông cáo, Bộ Thống nhất Hàn Quốc xác định : « Các nền tảng mang tính chất thể chế đã được thiết lập để Kaesong phát triển thành một khu liên hợp công nghiệp có sức cạnh tranh quốc tế và ổn định ».

Bản thông cáo nói rõ là hai bên đều đã nhất trí rằng các hoạt động tại khu công nghiệp do Hàn Quốc tài trợ nằm trên lãnh thổ miền Bắc cách biên giới hai nước khoảng 10 km, sẽ được « tiếp tục trên cơ sở thử nghiệm từ ngày 16 tháng 9 ».

Hãng tin chính thức của Bắc Triều Tiên KCNA cũng khẳng định là một thỏa thuận đã đạt được nhưng không đưa ra chi tiết nào ngoài ngày mở cửa lại.

Như vậy là sau nhiều tháng bị Bắc Triều Tiên đơn phương đóng cửa, viện cớ các hành vi « thù địch » của Hàn Quốc, Kaesong đã được mở lại, trên nền tảng một số cam kết mới, được hai bên đàm phán từ một tháng nay sau khi Bình Nhưỡng đồng ý bàn thảo với Seoul để khu công nghiệp này tiếp tục hoạt động.

Như một phần của thỏa thuận đạt được, Bắc Triều Tiên chấp nhận yêu cầu của Hàn Quốc, theo đó Kaesong sẽ được mở ra cho các nhà đầu tư nước ngoài, một động thái được Seoul thúc đẩy nhằm hạn chế nguy cơ Bình Nhưỡng đóng cửa cơ sở này một lần nữa trong tương lai. Thỏa thuận hôm nay dự trù tổ chức một buổi giới thiệu Kaesong với các nhà đầu tư nước ngoài vào tháng Mười.

Ngoài ra, Seoul còn yêu cầu bồi thường cho các công ty bị ảnh hưởng từ việc Kaesong bị đóng cửa trong thời gian qua. Hai bên như đã đạt được một thỏa hiệp, đồng ý miễn thuế cho các công ty trong năm nay.

Được thành lập vào năm 2004, cho đến nay, khu công nghiệp Kaesong cung cấp một nguồn ngoại tệ quan trọng cho chính quyền Bắc Triều Tiên thông qua các loại thuế và các khoản thu khác, trong đó có phần tiền lương mà các công nhân Bắc Triều Tiên làm việc ở Kaesong bị buộc phải đóng góp.

Việc mở cửa Kaesong trở lại được cho là đã đánh dấu một bước tiến trong các nỗ lực gần đây nhằm cải thiện quan hệ liên Triều sau một thời gian căng thẳng quân sự giữa hai nước.

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.