Nghe Tải nạp Podcast
  • 13h00 - 13h17 GMT
    Thông tin 21/11 13h00 GMT
  • 13h17 - 14h00 GMT
    Phần còn lại của chương trình 21/11 13h17 GMT
Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn. Để có thể kết nối, bạn phải kích hoạt các cookie trong tham số trình duyệt của bạn. Để lướt web nhanh nhất, website RFI tương thích với những trình duyệt sau đây : Internet Explorer 8 và +, Firefox 10 và +, Safari 3 và +, Chrome 17 và + v.v..
CHÂU Á

Ngoại thương Bắc Triều Tiên lệ thuộc 90% vào Trung Quốc

media Hàng hóa trao đổi giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc chất dọc theo bờ sông Áp Lục tại thành phố biên giới Sinuiju, đối diện với thành phố Đan Đông, Trung Quốc (REUTERS /J. Chen)

Theo công bố của cơ quan xúc tiến thương mại đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) hôm nay 29/05/2013, thì Bắc Triều Tiên – đất nước khép kín và bị cô lập bởi một loạt các biện pháp trừng phạt của quốc tế, lệ thuộc vào Trung Quốc đến 90% về ngoại thương.

Dựa theo những số liệu do các đối tác cung cấp, cơ quan xúc tiến thương mại đầu tư Hàn Quốc cho biết, trao đổi thương mại của Bắc Triều Tiên năm 2012 là 6,8 tỉ đô la, so với năm 2011 là 6,3 tỉ đô la.

Xuất khẩu của Bắc Triều Tiên là 2,9 tỉ đô la, còn nhập khẩu là 3,9 tỉ đô la. Đây là thâm hụt thương mại đầu tiên của nước này kể từ cuộc điều tra khảo sát lần đầu vào năm 1990.

Trung Quốc chiếm đến 88,3% tổng số lượng xuất nhập khẩu của Bắc Triều Tiên. Tỉ lệ này vào năm 2011 là 89,1%, năm 2010 là 83% và vào đầu thập niên 2000 thì dưới 50%. Bắc Triều Tiên chủ yếu xuất sang Trung Quốc than đá và quặng sắt, giá trị xuất khẩu 2,4 tỉ đô la, và nhập khẩu dầu hỏa, thiết bị nặng trị giá 3,5 tỉ đô la.

Nga, Ấn Độ và Thái Lan là các đối tác thương mại đáng kể khác của Bắc Triều Tiên. KOTRA nhận xét : « Bình Nhưỡng có rất ít chủng loại sản phẩm xuất khẩu, và các biện pháp trừng phạt quốc tế tiếp tục đè nặng lên Bắc Triều Tiên ».

 
Rất tiếc, thời hạn kết nối đã hết.